三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
出自宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
译文三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。
注释三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。五千仞：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。
赏析此句意境阔大深沉，一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了，奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，表达了诗人对收复失地的盼望，实现祖国统一的心愿。
完善
大自然
山水
大海
原文
陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文及注释
译文
遥远的银河朝西南方向坠落，邻家的公鸡喔喔叫个不停。疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。中原人民在金人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
注释将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。迎凉：出门感到一阵凉风。天汉：银河。搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。怆（chuàng）：悲伤。三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。
展开阅读全文
创作背景
这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年（1192年）的秋天，当时陆游已经六十八岁，罢归山阴（今浙江绍兴）故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。南宋时期，金兵占领了中原地区。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下这两首诗。
参考资料：完善
1、
赖汉屏 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：981-982
简析
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是一组七言绝句。第一首诗落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，渲染出一种苍茫静寂的气氛，表现了有心杀敌却无力回天的感慨。第二首诗写大好河山却陷于敌手，以“望”字为眼，表现了诗人希望、失望但终不绝望的千回百转的心情。这组诗诗境雄伟严肃、苍凉悲愤；其感情真挚，沉痛之情溢于言表。
完善
赏析
第一首落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，渲染出一种苍茫静寂的气氛，表现了有心杀敌无力回天的感慨。第二首写大好河山，陷于敌手，以“望”字为眼，表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。
组诗的第一首落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，从所见所闻渲染出一种苍茫静寂的气氛。“一再鸣”三字，可见百感已暗集毫端。三四句写“有感”正面。一个“欲”字，一个“怆”字表现了有心杀敌无力回天的感慨。
要想理解第二首诗，必须理解“五千仞岳”，于此有人说是泰山，因为泰山最高，被列在五岳之首，历代君王也多要去泰山封禅，用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似
展开阅读全文
陆游
10238篇诗文
1436条名句
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
完善
猜您喜欢
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
—— 陆游《梅花绝句》
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
—— 曹植《七步诗》
富贵福泽，将厚吾之生也；贫贱忧戚，庸玉汝于成也。
—— 北宋·张载《西铭》
萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉头易觉愁。
—— 徐凝《忆扬州》
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
—— 白居易《钱塘湖春行》
中原乱，簪缨散，几时收？
—— 朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》
君子成人之美
—— 《论语·颜渊篇》
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。
—— 关汉卿《大德歌·冬》
万里沧江生白发，几人灯火坐黄昏？
—— 王守仁《因雨和杜韵》
知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
—— 《论语·子罕篇》